7. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:7:1 ⧉הַהֹפְכִ֥יםhahofekhimlos que cambian o trastornan Amos 5:7:2 ⧉לְלַעֲנָ֖הlelanaen ajenjo Amos 5:7:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpahtjusticia o juicio Amos 5:7:4 ⧉וּצְדָקָ֖הutsedakay justicia o rectitud Amos 5:7:5 ⧉לָאָ֥רֶץlaeretsa la tierra Amos 5:7:6 ⧉הִנִּֽיחוּ׃hinikhuponen o echan abajo |
7. Traducción Formal Los que transforman la justicia en amargura {laanah: ajenjo, amargura intensa} y dejan la rectitud en la tierra. |
7. Traducción Dinámica Ustedes convierten la justicia en amargura, y tiran la rectitud por el suelo. |