3. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 6:3:1 ⧉הַֽמְנַדִּ֖יםhamnadimlos que alejan Amos 6:3:2 ⧉לְי֣וֹםleyompara el día de Amos 6:3:3 ⧉רָ֑עramal o calamidad Amos 6:3:4 ⧉וַתַּגִּישׁ֖וּןvataggishuny acercan Amos 6:3:5 ⧉שֶׁ֥בֶתshevetasiento o sentarse Amos 6:3:6 ⧉חָמָֽס׃khamasviolencia |
3. Traducción Formal Ustedes que retrasan el día malo, pero acercan el trono de la violencia. |
3. Traducción Dinámica Los que posponen el día de la calamidad, pero hacen venir el asiento de la violencia. |