1. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 8:1:1 ⧉כֹּ֥הkoasí Amos 8:1:2 ⧉הִרְאַ֖נִיhireanime hizo ver o me mostró Amos 8:1:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeñor Amos 8:1:4 ⧉יְהוִ֑הyehoviSEÑOR Amos 8:1:5 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinney he aquí Amos 8:1:6 ⧉כְּל֥וּבkeluvuna canasta Amos 8:1:7 ⧉קָֽיִץ׃kaitsfruta de verano |
1. Traducción Formal Así me mostró el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Soberano Revelador}, y he aquí una canasta de fruto de verano. |
1. Traducción Dinámica El Señor DIOS {Adonai Yahweh, Guía de Visiones} me reveló esto: observé una canasta de fruta de verano. |