9. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:9:1 ⧉σὺνseencon Colossians 4:9:2 ⧉ὈνησίμῳoneeseemoOnésimo Colossians 4:9:3 ⧉τῷtoal Colossians 4:9:4 ⧉πιστῷpeestofiel Colossians 4:9:5 ⧉καὶkey Colossians 4:9:6 ⧉ἀγαπητῷaghapeetoamado Colossians 4:9:7 ⧉ἀδελφῷathelfohermano Colossians 4:9:8 ⧉ὅςosquien Colossians 4:9:9 ⧉ἐστινesteenes Colossians 4:9:10 ⧉ἐξeksde Colossians 4:9:11 ⧉ὑμῶνeemonustedes Colossians 4:9:12 ⧉πάνταpandatodo Colossians 4:9:13 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Colossians 4:9:14 ⧉γνωρίσουσινghnoreesouseendarán a conocer Colossians 4:9:15 ⧉τὰtalas Colossians 4:9:16 ⧉ὧδεotheaquí |
9. Traducción Formal Con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de ustedes; ellos les darán a conocer todas las cosas que suceden aquí. |
9. Traducción Dinámica Junto con Onésimo, ese hermano querido y confiable, que es de los suyos; ellos les informarán todo lo que pasa por aquí. |