11. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:11:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Daniel 1:11:2 ⧉דָּנִיֵּ֖אלdanielDaniel Daniel 1:11:3 ⧉אֶל־הַמֶּלְצַ֑רelhameltsaral mayordomo Daniel 1:11:4 ⧉אֲשֶׁ֤רashera quien o que Daniel 1:11:5 ⧉מִנָּה֙minnanombró Daniel 1:11:6 ⧉שַׂ֣רsarjefe o príncipe Daniel 1:11:7 ⧉הַסָּֽרִיסִ֔יםhasarisimlos eunucos Daniel 1:11:8 ⧉עַל־דָּנִיֵּ֣אלaldanielsobre Daniel Daniel 1:11:9 ⧉חֲנַנְיָ֔הkhananyaHananías Daniel 1:11:10 ⧉מִֽישָׁאֵ֖לmishaelMisael Daniel 1:11:11 ⧉וַעֲזַרְיָֽה׃vaazaryay Azarías |
11. Traducción Formal Y Daniel dijo al intendente, a quien el jefe de los eunucos había puesto sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías. |
11. Traducción Dinámica Entonces Daniel habló con el encargado a quien el jefe de los eunucos había asignado para vigilar a Daniel, Ananías, Misael y Azarías. |