18. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:18:1 ⧉וּלְמִקְצָת֙ulemiktsaty hasta el fin de Daniel 1:18:2 ⧉הַיָּמִ֔יםhayamimlos días Daniel 1:18:3 ⧉אֲשֶׁר־אָמַ֥רasheramarque dijo Daniel 1:18:4 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey Daniel 1:18:5 ⧉לַהֲבִיאָ֑םlahaviampara traerlos Daniel 1:18:6 ⧉וַיְבִיאֵם֙vayeviemy los trajo Daniel 1:18:7 ⧉שַׂ֣רsarel jefe Daniel 1:18:8 ⧉הַסָּרִיסִ֔יםhasarisimde los eunucos Daniel 1:18:9 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de Daniel 1:18:10 ⧉נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃nevukhadnetsarNabucodonosor |
18. Traducción Formal Al término del plazo que el rey había fijado para presentarlos, el jefe de los eunucos los condujo ante Nabucodonosor. |
18. Traducción Dinámica Cuando se cumplieron los días que el rey había establecido para traerlos, el jefe de los eunucos los llevó ante Nabucodonosor. |