14. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:14:1 ⧉וּבָעִתִּ֣יםuvaitimy en tiempos Daniel 11:14:2 ⧉הָהֵ֔םhahemesos Daniel 11:14:3 ⧉רַבִּ֥יםrabimmuchos Daniel 11:14:4 ⧉יַֽעַמְד֖וּyaameduse levantarán Daniel 11:14:5 ⧉עַל־מֶ֣לֶךְalmelekhcontra el rey de Daniel 11:14:6 ⧉הַנֶּ֑גֶבhanegevel sur Daniel 11:14:7 ⧉וּבְנֵ֣יuveney hijos de Daniel 11:14:8 ⧉פָּרִיצֵ֣יparitsede los violentos de Daniel 11:14:9 ⧉עַמְּךָ֗amekhatu pueblo Daniel 11:14:10 ⧉יִֽנַּשְּׂא֛וּyinaseuse alzarán Daniel 11:14:11 ⧉לְהַעֲמִ֥ידlehaamidpara establecer o para poner en pie Daniel 11:14:12 ⧉חָז֖וֹןkhazonuna visión Daniel 11:14:13 ⧉וְנִכְשָֽׁלוּ׃venikhshaluy tropezarán o fracasarán |
14. Traducción Formal Y en aquellos tiempos muchos se levantarán contra el rey del Sur, y los hijos de los rebeldes de tu pueblo se exaltarán para establecer visión, pero caerán. |
14. Traducción Dinámica En esos días muchos se rebelarán contra el rey del Sur, y hasta los hijos de los violentos de tu pueblo buscarán impulsar un mensaje profético, pero finalmente fracasan. |