36. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:36:1 ⧉וְעָשָׂ֨הveasay hará Daniel 11:36:2 ⧉כִרְצוֹנ֜וֹkhirtsonosegún su voluntad Daniel 11:36:3 ⧉הַמֶּ֗לֶךְhamelekhel rey Daniel 11:36:4 ⧉וְיִתְרוֹמֵ֤םveyitromemy se exaltará Daniel 11:36:5 ⧉וְיִתְגַּדֵּל֙veyitgadely se engrandecerá Daniel 11:36:6 ⧉עַל־כָּל־אֵ֔לalkalelsobre todo dios Daniel 11:36:7 ⧉וְעַל֙vealy contra Daniel 11:36:8 ⧉אֵ֣לelDios Daniel 11:36:9 ⧉אֵלִ֔יםelimde dioses Daniel 11:36:10 ⧉יְדַבֵּ֖רyedaberhablará Daniel 11:36:11 ⧉נִפְלָא֑וֹתniflaotcosas asombrosas Daniel 11:36:12 ⧉וְהִצְלִ֙יחַ֙vehitsliakhy prosperará Daniel 11:36:13 ⧉עַד־כָּ֣לָהadkalahasta que sea completado Daniel 11:36:14 ⧉זַ֔עַםzaamindignación Daniel 11:36:15 ⧉כִּ֥יkiporque Daniel 11:36:16 ⧉נֶחֱרָצָ֖הnekheratsalo decretado Daniel 11:36:17 ⧉נֶעֱשָֽׂתָה׃neesataserá hecho |
36. Traducción Formal Y el rey hará según su voluntad, y se exaltará y se engrandecerá sobre todo dios, y contra el Dios de los dioses hablará cosas portentosas, y prosperará hasta que se consuma la indignación, porque lo determinado se cumplirá. |
36. Traducción Dinámica El rey actuará como le plazca, y llegará a exaltarse y ensalzarse por encima de cualquier dios, y hará declaraciones asombrosas contra el Dios supremo, y tendrá éxito hasta que la ira llegue a su fin, porque se cumplirá lo que ha sido decidido. |