5. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:5:1 ⧉וְיֶחֱזַ֥קveyekhezaky él será fuerte Daniel 11:5:2 ⧉מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶבmelekhhanegevel rey del sur Daniel 11:5:3 ⧉וּמִן־שָׂרָ֑יוuminsaravy de entre sus príncipes Daniel 11:5:4 ⧉וְיֶחֱזַ֤קveyekhezaky él será fuerte Daniel 11:5:5 ⧉עָלָיו֙alavsobre él Daniel 11:5:6 ⧉וּמָשָׁ֔לumashaly él gobernará Daniel 11:5:7 ⧉מִמְשָׁ֥לmimshaldominio Daniel 11:5:8 ⧉רַ֖בravgrande Daniel 11:5:9 ⧉מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃memshaltosu gobierno o su autoridad |
5. Traducción Formal Y el rey del sur será fuerte; uno de sus príncipes se fortalecerá sobre él y gobernará, y su dominio será un gran gobierno. |
5. Traducción Dinámica El rey del sur llegará a ser poderoso, pero uno de sus oficiales se fortalecerá aún más que él y dominará con un gobierno mucho más grande. |