7. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:7:1 ⧉וְעָמַ֛דveamady él se levantará Daniel 11:7:2 ⧉מִנֵּ֥צֶרminetserde un retoño Daniel 11:7:3 ⧉שָׁרָשֶׁ֖יהָsharashehade sus raíces Daniel 11:7:4 ⧉כַּנּ֑וֹkanoen su lugar Daniel 11:7:5 ⧉וְיָבֹ֣אveyaboy él vendrá Daniel 11:7:6 ⧉אֶל־הַחַ֗יִלelhakhayilcontra el ejército Daniel 11:7:7 ⧉וְיָבֹא֙veyaboy entrará Daniel 11:7:8 ⧉בְּמָעוֹז֙bemaozen la fortaleza Daniel 11:7:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhdel rey Daniel 11:7:10 ⧉הַצָּפ֔וֹןhatsafondel norte Daniel 11:7:11 ⧉וְעָשָׂ֥הveasay actuará Daniel 11:7:12 ⧉בָהֶ֖םvahemcontra ellos Daniel 11:7:13 ⧉וְהֶחֱזִֽיק׃vehekheziky prevalecerá |
7. Traducción Formal De un vástago de sus raíces se levantará en su lugar, y vendrá contra el ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y actuará contra ellos, y prevalecerá. |
7. Traducción Dinámica De la descendencia de sus raíces surgirá uno en su lugar, atacará al ejército, penetrará la fortaleza del rey del norte, obrará contra ellos y se impondrá. |