16. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:16:1 ⧉וְדָ֣נִיֵּ֔אלvedaniely Daniel Daniel 2:16:2 ⧉עַ֖לalentró o fue Daniel 2:16:3 ⧉וּבְעָ֣הuveay pidió Daniel 2:16:4 ⧉מִן־מַלְכָּ֑אminmalkadel rey Daniel 2:16:5 ⧉דִּ֚יdique Daniel 2:16:6 ⧉זְמָ֣ןzemanun tiempo Daniel 2:16:7 ⧉יִנְתֵּן־לֵ֔הּyintenlele daría Daniel 2:16:8 ⧉וּפִשְׁרָ֖אufishray la interpretación Daniel 2:16:9 ⧉לְהַֽחֲוָיָ֥הlehakhavayapara mostrar Daniel 2:16:10 ⧉לְמַלְכָּֽא׃פlemalkaal rey |
16. Traducción Formal Y Daniel se presentó ante el rey y le solicitó un plazo, con el propósito de exponer la interpretación ante el monarca. |
16. Traducción Dinámica Entonces Daniel acudió ante el monarca y le pidió más tiempo, para presentar finalmente la interpretación de su sueño. |