11. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:11:1 ⧉וּמַן־דִּי־לָ֥אumandilay quien no Daniel 3:11:2 ⧉יִפֵּ֖לyippelcaerá Daniel 3:11:3 ⧉וְיִסְגֻּ֑דveyisgudy adorará Daniel 3:11:4 ⧉יִתְרְמֵ֕אyitremeserá arrojado Daniel 3:11:5 ⧉לְגֽוֹא־אַתּ֥וּןlegoatunen medio del horno Daniel 3:11:6 ⧉נוּרָ֖אnurade fuego Daniel 3:11:7 ⧉יָקִֽדְתָּֽא׃yakidtaardiente |
11. Traducción Formal Cualquiera que no se incline ni adore será arrojado dentro de un horno de fuego ardiente. |
11. Traducción Dinámica Si alguien no se inclina ni adora, será lanzado dentro del horno de fuego abrumador. |