9. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:9:1 ⧉עֲנוֹ֙anorespondieron Daniel 3:9:2 ⧉וְאָ֣מְרִ֔יןveameriny diciendo Daniel 3:9:3 ⧉לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖רlinvekhadnetsara Nabucodonosor Daniel 3:9:4 ⧉מַלְכָּ֑אmalkael rey Daniel 3:9:5 ⧉מַלְכָּ֖אmalkaoh rey Daniel 3:9:6 ⧉לְעָלְמִ֥יןlealminpara siempre Daniel 3:9:7 ⧉חֱיִֽי׃kheyivive |
9. Traducción Formal Respondieron y dijeron a Nabucodonosor, el rey: "Oh rey, ¡vive por los siglos!" |
9. Traducción Dinámica Entonces respondieron y le dijeron a Nabucodonosor "¡Rey, que vivas eternamente!" |