2. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 4:2:1 ⧉אָֽתַיָּא֙atayaseñales Daniel 4:2:2 ⧉וְתִמְהַיָּ֔אvetimhayay maravillas Daniel 4:2:3 ⧉דִּ֚יdique Daniel 4:2:4 ⧉עֲבַ֣דavadha hecho Daniel 4:2:5 ⧉עִמִּ֔יimiconmigo o para mí Daniel 4:2:6 ⧉אֱלָהָ֖אelahaDios Daniel 4:2:7 ⧉עליאelaAltísimo Daniel 4:2:8 ⧉עִלָּאָ֑הilaaAltísimo Daniel 4:2:9 ⧉שְׁפַ֥רshefarpareció bien Daniel 4:2:10 ⧉קֽ͏ָדָמַ֖יkadamaidelante de mí o a mí Daniel 4:2:11 ⧉לְהַחֲוָיָֽה׃lehakhavayapara mostrar |
2. Traducción Formal Considero apropiado relatar las señales y prodigios que el Dios Altísimo ha efectuado conmigo. |
2. Traducción Dinámica Me parece justo narrar las señales y los prodigios que el Dios Altísimo ha obrado a mi favor. |