22. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 6:22:1 ⧉אֱדַ֙יִן֙edayinentonces Daniel 6:22:2 ⧉דָּנִיֶּ֔אלdanielDaniel Daniel 6:22:3 ⧉עִם־מַלְכָּ֖אimmalkacon el rey Daniel 6:22:4 ⧉מַלִּ֑לmalilhabló Daniel 6:22:5 ⧉מַלְכָּ֖אmalkaoh rey Daniel 6:22:6 ⧉לְעָלְמִ֥יןlealminpara siempre o para las edades Daniel 6:22:7 ⧉חֱיִֽי׃kheyivive |
22. Traducción Formal Dios envió mi ángel y cerró la boca de los leones, de modo que no me hirieron, porque fui hallado inocente ante él; y aun delante de ti, oh rey, no he hecho nada malo. |
22. Traducción Dinámica Mi Dios envió mi ángel y cerró la boca de los leones; así no me causaron daño, porque fui hallado inocente ante él; y tampoco he obrado mal delante de ti, oh rey. |