17. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:17:1 ⧉אִלֵּין֙ileinestos Daniel 7:17:2 ⧉חֵיוָתָ֣אkhevatabestias Daniel 7:17:3 ⧉רַבְרְבָתָ֔אravrevatagrandes Daniel 7:17:4 ⧉דִּ֥יdique Daniel 7:17:5 ⧉אִנִּ֖יןininson Daniel 7:17:6 ⧉אַרְבַּ֑עarbacuatro Daniel 7:17:7 ⧉אַרְבְּעָ֥הarbeacuatro Daniel 7:17:8 ⧉מַלְכִ֖יןmalkhinreyes Daniel 7:17:9 ⧉יְקוּמ֥וּןyekumunse levantarán Daniel 7:17:10 ⧉מִן־אַרְעָֽא׃minarade la tierra |
17. Traducción Formal Estas cuatro grandes bestias representan a cuatro reyes que se alzarán desde la tierra. |
17. Traducción Dinámica De la tierra surgirán cuatro grandes bestias y emergerán como cuatro reyes. |