3. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:3:1 ⧉וְאַרְבַּ֤עvearbay cuatro Daniel 7:3:2 ⧉חֵיוָן֙khevahnbestias Daniel 7:3:3 ⧉רַבְרְבָ֔ןravrevahngrandes Daniel 7:3:4 ⧉סָלְקָ֖ןsalkahnsubieron Daniel 7:3:5 ⧉מִן־יַמָּ֑אminyammadel mar Daniel 7:3:6 ⧉שָׁנְיָ֖ןshanyahndiferentes Daniel 7:3:7 ⧉דָּ֥אdaesta Daniel 7:3:8 ⧉מִן־דָּֽא׃mindade aquella |
3. Traducción Formal Y cuatro bestias formidables emergieron del mar, cada una distinta de las otras. |
3. Traducción Dinámica Del mar surgieron cuatro bestias inmensas {ravrevan: enormes, imponentes}, repentinamente, cada una distinta de las demás. |