Daniel 8:13:10Dan.8.13.W10CAT
הֶחָז֤וֹן
hekhazon
“la visión”
- Transliteración
- he-kha-ZON
- Extendida
- heh-khah-ZOHN
- AFI
- /hɛħaːˈzoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la visión
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
he-kha-ZON
- phraseyour reading level
he-kha-ZON hat-ta-MID
- clause
va-yo-MER e-KHAD ka-DOSH lap-pal-mo-NI ham-da-BER ad-ma-TAI he-kha-ZON hat-ta-MID ve-hap-PE-sha sho-MEM TET ve-KO-desh ve-tsa-VA mir-MAS
- sentence
va-e-she-me-A e-KHAD-ka-DOSH me-da-BER va-yo-MER e-KHAD ka-DOSH lap-pal-mo-NI ham-da-BER ad-ma-TAI he-kha-ZON hat-ta-MID ve-hap-PE-sha sho-MEM TET ve-KO-desh ve-tsa-VA mir-MAS
Raíz y etimología
raíz ḥ-z-nchet-zayin-nun
“visión, revelación”
En contexto — Daniel 8:13
Y escuché a uno de los santos que hablaba, y otro le dijo a aquel que hablaba: “¿Hasta cuándo durará la visión de la ofrenda continua y la transgresión desoladora, permitiendo que el santuario y el ejército sean pisoteados?”
Acerca de esta coordenada
Daniel 8:13:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Daniel 8:13, de modo que la palabra hebreo הֶחָז֤וֹן (hekhazon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.8.13.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.8.13.W10.S1) y cada carácter.