19. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:19:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery dijo Daniel 8:19:2 ⧉הִנְנִ֣יhinnehe aquí or aquí estoy Daniel 8:19:3 ⧉מוֹדִֽיעֲךָ֔modiakhadándote a conocer Daniel 8:19:4 ⧉אֵ֥תet Daniel 8:19:5 ⧉אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖הasheryihelo que será Daniel 8:19:6 ⧉בְּאַחֲרִ֣יתbeakhariten la parte final or al fin Daniel 8:19:7 ⧉הַזָּ֑עַםhazaamla indignación Daniel 8:19:8 ⧉כִּ֖יkiporque or pues Daniel 8:19:9 ⧉לְמוֹעֵ֥דlemoedpara un tiempo señalado Daniel 8:19:10 ⧉קֵֽץ׃ketsfin |
19. Traducción Formal Y él dijo: “He aquí, yo te daré a conocer lo que sucederá al final de la indignación, porque para el tiempo señalado será el fin.” |
19. Traducción Dinámica Él respondió: “Voy a explicarte lo que pasará cuando termine la ira, porque llegará el fin en el momento señalado.” |