26. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:26:1 ⧉וּמַרְאֵ֨הumarey la visión de Daniel 8:26:2 ⧉הָעֶ֧רֶבhaerevla tarde Daniel 8:26:3 ⧉וְהַבֹּ֛קֶרvehabbokery la mañana Daniel 8:26:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Daniel 8:26:5 ⧉נֶאֱמַ֖רneemarfue dicho Daniel 8:26:6 ⧉אֱמֶ֣תemetverdad Daniel 8:26:7 ⧉ה֑וּאhues Daniel 8:26:8 ⧉וְאַתָּה֙veatay tú Daniel 8:26:9 ⧉סְתֹ֣םsetomcierra o sella Daniel 8:26:10 ⧉הֶֽחָז֔וֹןhekhazonla visión Daniel 8:26:11 ⧉כִּ֖יkiporque Daniel 8:26:12 ⧉לְיָמִ֥יםleyamimpor días Daniel 8:26:13 ⧉רַבִּֽים׃rabbimmuchos |
26. Traducción Formal Esta revelación del ocaso y del alba, conforme fue proclamada, es fidedigna; tú sella la visión, porque abarca un extenso período. |
26. Traducción Dinámica El mensaje vespertino y matutino mencionado es sólido; guárdalo, pues se cumplirá en un futuro lejano. |