23. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:23:1 ⧉וְהוֹרִ֧ישׁvehorishy echará Deuteronomy 11:23:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Deuteronomy 11:23:3 ⧉אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֥םetkolhagoyimtodas estas naciones Deuteronomy 11:23:4 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaehlehestas Deuteronomy 11:23:5 ⧉מִלִּפְנֵיכֶ֑םmilifneikhemde delante de vosotros Deuteronomy 11:23:6 ⧉וִֽירִשְׁתֶּ֣םvirishtemy vosotros poseeréis Deuteronomy 11:23:7 ⧉גּוֹיִ֔םgoyimnaciones Deuteronomy 11:23:8 ⧉גְּדֹלִ֥יםgedolimmayores Deuteronomy 11:23:9 ⧉וַעֲצֻמִ֖יםvaatsumimy más poderosas Deuteronomy 11:23:10 ⧉מִכֶּֽם׃mikemque vosotros |
23. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Conquistador Soberano} desposeerá a todas estas naciones de delante de ustedes, y ustedes heredarán naciones más grandes y poderosas que ustedes. |
23. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Vencedor de Naciones} expulsará a todos estos pueblos ante ustedes, y tomarán posesión de pueblos más grandes y fuertes que ustedes. |