3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:3:1 ⧉וְאֶת־אֹֽתֹתָיו֙veetototavy sus señales Deuteronomy 11:3:2 ⧉וְאֶֽת־מַעֲשָׂ֔יוveetmaasavy sus hechos Deuteronomy 11:3:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 11:3:4 ⧉עָשָׂ֖הasahizo Deuteronomy 11:3:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhen medio de Deuteronomy 11:3:6 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgipto Deuteronomy 11:3:7 ⧉לְפַרְעֹ֥הlefarohal faraón Deuteronomy 11:3:8 ⧉מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִםmelekhmitsrayimrey de Egipto Deuteronomy 11:3:9 ⧉וּלְכָל־אַרְצֽוֹ׃ulekholarttsoy a toda su tierra |
3. Traducción Formal Y sus señales y sus obras que él {Yahweh, Soberano Libertador} hizo en medio de Egipto, a Faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra. |
3. Traducción Dinámica Y los milagros y las acciones que él {Yahweh, Poderoso Liberador} realizó en Egipto ante Faraón, rey de Egipto, y sobre toda su tierra. |