7. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:7:1 ⧉כִּ֤יkiporque Deuteronomy 11:7:2 ⧉עֵֽינֵיכֶם֙eineikhemvuestros ojos Deuteronomy 11:7:3 ⧉הָֽרֹאֹ֔תharootven Deuteronomy 11:7:4 ⧉אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂ֥הetkolmaasehtoda la obra de Deuteronomy 11:7:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Deuteronomy 11:7:6 ⧉הַגָּדֹ֑לhagadolla gran Deuteronomy 11:7:7 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Deuteronomy 11:7:8 ⧉עָשָֽׂה׃asahizo |
7. Traducción Formal Porque vuestros ojos son los que ven todas las grandes obras del SEÑOR {Yahweh, Hacedor Maravilloso} que él hizo. |
7. Traducción Dinámica Ustedes han visto con sus propios ojos todas las grandes acciones que el SEÑOR {Yahweh, Obrador Poderoso} ha realizado. |