| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:18:1 ⧉כִּ֣יkiporque Deuteronomy 13:18:2 ⧉תִשְׁמַ֗עtishmaescuches Deuteronomy 13:18:3 ⧉בְּקוֹל֙bekola la voz Deuteronomy 13:18:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehdel SEÑOR Deuteronomy 13:18:5 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 13:18:6 ⧉לִשְׁמֹ֗רlishmorpara guardar Deuteronomy 13:18:7 ⧉אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֛יוetkolmitsvotavtodos sus mandamientos Deuteronomy 13:18:8 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Deuteronomy 13:18:9 ⧉אָנֹכִ֣יanokhiyo Deuteronomy 13:18:10 ⧉מְצַוְּךָ֔metsavkhate mando Deuteronomy 13:18:11 ⧉הַיּ֣וֹםhayomhoy Deuteronomy 13:18:12 ⧉לַעֲשׂוֹת֙laasotpara hacer Deuteronomy 13:18:13 ⧉הַיָּשָׁ֔רhayasharlo recto Deuteronomy 13:18:14 ⧉בְּעֵינֵ֖יbeeineia los ojos de Deuteronomy 13:18:15 ⧉יְהוָ֣הyahwehdel SEÑOR Deuteronomy 13:18:16 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָ׃elohekhatu Dios |
| 18. Traducción Formal Porque escucharás la voz del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Legislador del Pacto} para guardar todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy, para hacer lo recto en los ojos del SEÑOR tu Dios. |
| 18. Traducción Dinámica Porque obedecerás al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Guía Moral} siguiendo todos sus mandatos que hoy te doy, haciendo lo que es justo ante los ojos del SEÑOR tu Dios. |