Deuteronomy 14:13ExégesisCAT

Deuteronomy 14 : 13 Impureza | Animales | Clasificación
13. Exégesis Lingüística
La conjunción vav {וְ | və} ‘y’ precede a cada sustantivo, reforzando el paralelismo; la partícula et {אֶת־ | ʾeṯ} ‘marcador de objeto directo’ ante ha-ayyah {הָאַיָּה | hā-ʾay-yāh} ‘milano’ subraya la prohibición precisa; el sintagma preposicional leminah {לְמִינָהּ | lə-mī-nāh} ‘según su especie’ introduce una categoría inclusiva; la estructura conjunción+artículo+sustantivo (vav+ha-el sustantivo) mantiene la secuencia ordenada del catálogo.

Más sobre este versículo