| 15. Exégesis Lingüística El versículo muestra una lista coordinada donde la partícula ve'et {וְאֵת֙ | wəʾēṯ} 'y+marcador de objeto directo' introduce cada elemento. El sintagma constructo bāṯ ha-ya‘ănāh {בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה | bāṯ ha-ya‘ănāh} 'hija del avestruz' delimita una categoría taxonómica. La sucesión de takhmas {הַתַּחְמָ֖ס | taḥ-mās} 'especie de ave incierta', shakhaf {הַשָּׁ֑חַף | haššāḥap} 'gaviota, ave marina' y netz {הַנֵּ֖ץ | nnēṣ} 'halcón, ave rapaz' refuerza el carácter distributivo. Finalmente, le-minehu {לְמִינֵֽהוּ | lə-minē-hû} 'según sus especies' extiende la prohibición a cada subgrupo. |