לֹ֣א

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 לֹ֣א

   LO

   no deben
2. phraseyour reading level🔊 לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ

   LO to-a-KHE-lu

   no deben comer
3. clause🔊 מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃

   mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu u-ve-niv-la-TAM LO tig-GA-u

   de su carne no deben comer y su cadáver no deben tocar
4. sentence🔊 וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨י פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃

   ve-ET-ha-kha-ZIR KI-maf-RIS par-SA HU ve-LO ge-RA ta-ME HU la-KHEM mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu u-ve-niv-la-TAM LO tig-GA-u

   y el cerdo porque divide la pezuña él pero no rumia es impuro él para ustedes de su carne no deben comer y su cadáver no deben tocar

Exégesis

Finalmente, las prohibiciones paralelas mib-bə-śā-rām lōʾ tō-ʾḵē-lû {מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ | mib-bə-śā-rām lōʾ tō-ʾḵē-lû} “de su carne no comeréis” y û-ḇə-niv-lā-tām lōʾ tig-gā-ʿû {וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ | û-ḇə-niv-lā-tām lōʾ tig-gā-ʿû} “y de su cadáver no tocaréis” refuerzan la lógica dietética al enumerar la condición antes de la ley prohibitiva.