| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:20:1 ⧉לִפְנֵי֩lifneidelante de Deuteronomy 15:20:2 ⧉יְהוָ֨הyahwehSEÑOR Deuteronomy 15:20:3 ⧉אֱלֹהֶ֤יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 15:20:4 ⧉תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙toakhalenulo comerás Deuteronomy 15:20:5 ⧉שָׁנָ֣הshanaaño Deuteronomy 15:20:6 ⧉בְשָׁנָ֔הbeshanacada año Deuteronomy 15:20:7 ⧉בַּמָּק֖וֹםbamakomen el lugar Deuteronomy 15:20:8 ⧉אֲשֶׁר־יִבְחַ֣רasheryivkharque escogerá Deuteronomy 15:20:9 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Deuteronomy 15:20:10 ⧉אַתָּ֖הatatú Deuteronomy 15:20:11 ⧉וּבֵיתֶֽךָ׃uveitekhay tu casa |
| 20. Traducción Formal Delante del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Custodio del Pacto} lo comerás cada año, en el lugar que el SEÑOR elija, tú y tu casa. |
| 20. Traducción Dinámica En presencia del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Compañero de Alianza} deberás comerlo cada año en el sitio que el SEÑOR escoja, con tu familia. |