| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:21:1 ⧉וְכִֽי־יִהְיֶ֨הvekhiyehyehPero si hay Deuteronomy 15:21:2 ⧉ב֜וֹboen él Deuteronomy 15:21:3 ⧉מ֗וּםmumun defecto Deuteronomy 15:21:4 ⧉פִּסֵּ֙חַ֙pisseakhcojo Deuteronomy 15:21:5 ⧉א֣וֹoo Deuteronomy 15:21:6 ⧉עִוֵּ֔רiverciego Deuteronomy 15:21:7 ⧉כֹּ֖לkolcualquier Deuteronomy 15:21:8 ⧉מ֣וּםmumdefecto Deuteronomy 15:21:9 ⧉רָ֑עragrave Deuteronomy 15:21:10 ⧉לֹ֣אlono Deuteronomy 15:21:11 ⧉תִזְבָּחֶ֔נּוּtizbakhenulo sacrificarás Deuteronomy 15:21:12 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Deuteronomy 15:21:13 ⧉אֱלֹהֶֽיךָ׃elohekhatu Dios |
| 21. Traducción Formal Pero si tiene algún defecto, si es cojo o ciego, o cualquier defecto malo, no lo sacrificarás al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Juez Exigente}. |
| 21. Traducción Dinámica Si el animal tiene un defecto, ya sea cojo, ciego o cualquier otro defecto grave {ra: grave, dañino}, no debes ofrecérselo al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Purificador Justo}. |