| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:17:1 ⧉אִ֖ישׁishCada hombre Deuteronomy 16:17:2 ⧉כְּמַתְּנַ֣תkematnatsegún el don Deuteronomy 16:17:3 ⧉יָד֑וֹyadode su mano Deuteronomy 16:17:4 ⧉כְּבִרְכַּ֛תkevirkatsegún la bendición Deuteronomy 16:17:5 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Deuteronomy 16:17:6 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 16:17:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 16:17:8 ⧉נָֽתַן־לָֽךְ׃סnatanlakhte ha dado |
| 17. Traducción Formal Cada hombre dará conforme al don de su mano, según la bendición del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador Generoso}, que él te ha dado. |
| 17. Traducción Dinámica Cada hombre ofrecerá la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Proveedor Bondadoso} te haya dado. |