1 Guarda el mes del abib {chodesh ha-aviv: época primaveral} y celebra la Pascua para el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheicha, Redentor Fiel}, porque en el mes del abib, el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.
2 Y sacrificarás la Pascua al SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Receptor de Ofrenda} con ganado menor {tzon: ovejas o cabras} y ganado mayor, en el lugar que el SEÑOR escoja para hacer habitar allí su nombre.
3 No comerás con él pan con levadura {chamets: masa con levadura} durante siete días; comerás con él pan sin levadura, pan de aflicción {oni: padecimiento o pobreza}, porque apresuradamente {bechipazon: urgencia súbita} saliste de la tierra de Egipto, para que recuerdes el día de tu salida de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
4 Y no se verá levadura {seor: masa fermentada} en todo tu territorio durante siete días; tampoco dejarás que pase la noche de la carne que sacrifiques {tizbach: ofrendar} en la tarde del primer día hasta la mañana.
5 No podrás sacrificar la Pascua en ninguno de tus portones {she’ar: Entrada Fortificada}, que el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Guardián del Pacto} te da.
6 Sino en el lugar que el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Elegidor del Lugar Santo} escoja para poner su nombre allí, sacrificarás la Pascua al atardecer {baarev: transición luz-oscuridad}, cuando saliste de Egipto.
7 Cocerás y comerás en el lugar que el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Escogedor del Lugar} escoja; y por la mañana {boker: al alba} te volverás y saldrás hacia tus tiendas.
8 Durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá una asamblea solemne para el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheicha, Dios del Pacto Personal}; no harás trabajo {melakhah: labor ordinaria}.
9 Siete semanas {shavuot: ciclos de siete días} contarás para ti; desde que comience la hoz {heremesh: herramienta para segar} en el grano, empezarás a contar siete semanas.
10 Harás la fiesta de las semanas para el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheicha, Guardián del Pacto} según la medida de la ofrenda voluntaria {nidvat yadcha: ofrenda voluntaria} de tu mano, conforme a lo que el SEÑOR tu Dios te bendiga.
11 Y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios {YHWH Elohekha, Centro de Comunión}, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo y tu sierva, y también el levita que mora en tus puertas, el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en medio de ti, en el lugar que el SEÑOR tu Dios elija para hacer habitar allí su nombre {shmo: presencia representada}.
12 Y recordarás que fuiste siervo {ʿeved: persona subyugada} en Egipto, y guardarás y harás estos estatutos {chukim: decretos establecidos}.
13 La festividad de las enramadas {sukkot: Refugios Temporales} harás para ti durante siete días, cuando recojas {asaf: Reunir} de tu piso de trillar y de tu lagar.
14 Y te alegrarás en tu fiesta solemne, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el extranjero, el huérfano {yatom: huérfano sin padres} y la viuda {almanah: mujer cuyo esposo ha muerto} que estén en tus puertas.
15 Siete días celebrarás fiesta para el SEÑOR tu Dios {YHWH Elohekha, Fuente de Bendición} en el lugar que él elija, porque el SEÑOR tu Dios te bendecirá {yevarekhkha: otorgar prosperidad} en todo tu producto y en toda obra de tus manos, y serás sólo alegre.
16 Tres veces al año se presentará todo varón tuyo ante el rostro del SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Receptor del Culto} en el lugar que él elija, en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos; y no se presentará nadie ante el rostro del SEÑOR con las manos vacías {reikam: sin ofrenda}.
17 Cada hombre dará conforme al don de su mano {yado: capacidad de servicio}, según la bendición del SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Dador Generoso}, que él te ha dado.
18 Establecerás jueces y oficiales para ti en todas tus puertas que el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Legislador Supremo} te da para tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con rectitud {mishpat: justicia legal}.
19 No torcerás el juicio {mishpat: justicia legal}, no harás acepción de personas y no tomarás soborno {shochad: pago corruptor}, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos.
20 Justicia, sólo justicia perseguirás, para que vivas {tichyeh: continúes existiendo plenamente} y heredes la tierra que el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Dador de la Promesa} te da.
21 No plantarás para ti ninguna Asherá {asherah: arboleda sagrada dedicada a la diosa cananea} ni ningún árbol junto al altar del SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Dios del Pacto} que tú establezcas para ti.
22 No levantarás para ti pilar alguno {matsevah: monumento de piedra}, porque eso aborrece el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Soberano del Pacto}.