| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:21:1 ⧉לֹֽא־תִטַּ֥עlotitaNo plantarás Deuteronomy 16:21:2 ⧉לְךָ֛lekhapara ti Deuteronomy 16:21:3 ⧉אֲשֵׁרָ֖הasherahuna aserá Deuteronomy 16:21:4 ⧉כָּל־עֵ֑ץkoletsningún árbol Deuteronomy 16:21:5 ⧉אֵ֗צֶלetseljunto a Deuteronomy 16:21:6 ⧉מִזְבַּ֛חmizbeakhel altar Deuteronomy 16:21:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Deuteronomy 16:21:8 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 16:21:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 16:21:10 ⧉תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃סtaaselakhque harás para ti |
| 21. Traducción Formal No plantarás para ti ninguna Asherá ni ningún árbol junto al altar del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dios del Pacto} que tú establezcas para ti. |
| 21. Traducción Dinámica No debes plantar ninguna Asherá ni ningún árbol junto al altar del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Guardián del Pacto} que tú construyas. |