| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:22:1 ⧉וְלֹֽא־תָקִ֥יםvelotakimy no levantarás Deuteronomy 16:22:2 ⧉לְךָ֖lekhapara ti Deuteronomy 16:22:3 ⧉מַצֵּבָ֑הmattsevahuna piedra sagrada Deuteronomy 16:22:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 16:22:5 ⧉שָׂנֵ֖אsaneodió Deuteronomy 16:22:6 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Deuteronomy 16:22:7 ⧉אֱלֹהֶֽיךָ׃סelohekhatu Dios |
| 22. Traducción Formal No levantarás para ti pilar alguno, porque eso aborrece el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Soberano del Pacto}. |
| 22. Traducción Dinámica No erijas piedra conmemorativa para ti, porque el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Guardián Cercano} la detesta. |