| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:18:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaY sucederá Deuteronomy 17:18:2 ⧉כְשִׁבְתּ֔וֹkheshivtocuando se siente Deuteronomy 17:18:3 ⧉עַ֖לalsobre Deuteronomy 17:18:4 ⧉כִּסֵּ֣אkisetrono Deuteronomy 17:18:5 ⧉מַמְלַכְתּ֑וֹmamlakhtode su reino Deuteronomy 17:18:6 ⧉וְכָ֨תַבvekataventonces escribirá Deuteronomy 17:18:7 ⧉ל֜וֹlopara sí mismo Deuteronomy 17:18:8 ⧉אֶת־מִשְׁנֵ֨הetmishneuna copia Deuteronomy 17:18:9 ⧉הַתּוֹרָ֤הhatorade la ley Deuteronomy 17:18:10 ⧉הַזֹּאת֙hazotesta Deuteronomy 17:18:11 ⧉עַל־סֵ֔פֶרalseferen un libro Deuteronomy 17:18:12 ⧉מִלִּפְנֵ֖יmillifnedelante de Deuteronomy 17:18:13 ⧉הַכֹּהֲנִ֥יםhakohanimlos sacerdotes Deuteronomy 17:18:14 ⧉הַלְוִיִּֽם׃halviyimlos levitas |
| 18. Traducción Formal Y será que, cuando él se siente sobre el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro, tomada de delante de los sacerdotes levitas. |
| 18. Traducción Dinámica Cuando tome asiento en su trono como rey, deberá escribir para sí mismo una copia de esta ley en un libro, en presencia de los sacerdotes levitas. |