| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:9:1 ⧉וּבָאתָ֗uvatay vendrás Deuteronomy 17:9:2 ⧉אֶל־הַכֹּהֲנִים֙elhakohanima los sacerdotes Deuteronomy 17:9:3 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalveyyimlos levitas Deuteronomy 17:9:4 ⧉וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔טveelhashofety al juez Deuteronomy 17:9:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 17:9:6 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeesté Deuteronomy 17:9:7 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimen los días Deuteronomy 17:9:8 ⧉הָהֵ֑םhahemaquellos Deuteronomy 17:9:9 ⧉וְדָרַשְׁתָּ֙vedarashtay consultarás Deuteronomy 17:9:10 ⧉וְהִגִּ֣ידוּvehiggiduy te declararán Deuteronomy 17:9:11 ⧉לְךָ֔lekhaa ti Deuteronomy 17:9:12 ⧉אֵ֖תet Deuteronomy 17:9:13 ⧉דְּבַ֥רdevarel asunto Deuteronomy 17:9:14 ⧉הַמִּשְׁפָּֽט׃hammishpatdel juicio |
| 9. Traducción Formal Y vendrás a los sacerdotes levitas y al juez que esté en aquellos días; consultarás, y ellos te declararán la palabra del juicio. |
| 9. Traducción Dinámica Entonces acudirás a los sacerdotes levitas y al juez que esté en funciones en esos días. Les pedirás orientación y ellos te informarán sobre el caso legal. |