| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:10:1 ⧉וְעָשִׂ֗יתָveasitay harás Deuteronomy 17:10:2 ⧉עַל־פִּ֤יalpisegún la palabra Deuteronomy 17:10:3 ⧉הַדָּבָר֙hadavardel asunto Deuteronomy 17:10:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Deuteronomy 17:10:5 ⧉יַגִּ֣ידֽוּyagidudeclaren Deuteronomy 17:10:6 ⧉לְךָ֔lekhaa ti Deuteronomy 17:10:7 ⧉מִן־הַמָּק֣וֹםminhamakomdel lugar Deuteronomy 17:10:8 ⧉הַה֔וּאhahuque Deuteronomy 17:10:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Deuteronomy 17:10:10 ⧉יִבְחַ֣רyivkharél escoja Deuteronomy 17:10:11 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Deuteronomy 17:10:12 ⧉וְשָׁמַרְתָּ֣veshamartay cuidarás Deuteronomy 17:10:13 ⧉לַעֲשׂ֔וֹתlaasotde hacer Deuteronomy 17:10:14 ⧉כְּכֹ֖לkekholconforme a todo Deuteronomy 17:10:15 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 17:10:16 ⧉יוֹרֽוּךָ׃yorukhate instruyan |
| 10. Traducción Formal Y harás conforme a la palabra que te declaren desde aquel lugar que el SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo} escoja, y cuidarás de hacer según todo lo que te instruyan. |
| 10. Traducción Dinámica Debes obedecer la decisión que te den desde el lugar que el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Autoridad} escoja, y asegúrate de hacer exactamente como te indiquen. |