| 13. Exégesis Lingüística El sintagma predicativo tamim {תָּמִ֣ים | tā-mîm} ’íntegro’ ocupa posición pre-verbal para enfatizar la integridad moral. El verbo tihyeh {תִּֽהְיֶ֔ה | tih-yeh} ’serás’ en imperfecto de Qal adquiere valor jussivo, expresando obligación continua. La preposición im {עִ֖ם | ʿim} ’con’ introduce un complemento relacional que subraya la comunión de pacto con Yahweh Eloheikha. La inversión del adjetivo y el verbo resalta la cualidad ética exigida antes de señalar al destinatario divino. |