| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:15:1 ⧉נָבִ֨יאnaviun profeta Deuteronomy 18:15:2 ⧉מִקִּרְבְּךָ֤mikirbekhade en medio de ti Deuteronomy 18:15:3 ⧉מֵאַחֶ֙יךָ֙meakhekhade entre tus hermanos Deuteronomy 18:15:4 ⧉כָּמֹ֔נִיkamonicomo yo Deuteronomy 18:15:5 ⧉יָקִ֥יםyakimlevantará Deuteronomy 18:15:6 ⧉לְךָ֖lekhapara ti Deuteronomy 18:15:7 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Deuteronomy 18:15:8 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 18:15:9 ⧉אֵלָ֖יוelava él Deuteronomy 18:15:10 ⧉תִּשְׁמָעֽוּן׃tishmaunle escucharéis |
| 15. Traducción Formal Un profeta de en medio de ti, de entre tus hermanos, como yo, levantará para ti el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador de Revelación}; a él escucharéis. |
| 15. Traducción Dinámica El SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Instructor Fiel} hará surgir para ti un profeta como yo de entre tus hermanos; deberán prestar atención a él. |