| 16. Análisis Morfológico kekhol {כְּכֹ֨ל | kə-ḵōl}: conforme a todo (preposición + sustantivo singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • sha'alta {שָׁאַלְתָּ | šā-ʾal-tā}: pedir (verbo qal • perfecto • segunda persona singular masculino) • me'im {מֵעִם | mē-ʿim}: de parte de (preposición) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • Eloheikha {אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕ-lō-he-ḵā}: tu Dios (sustantivo plural con sufijo segunda persona singular) • beChorev {בְּחֹרֵב | bə-ḥō-rē-ḇ}: en Horeb (preposición + nombre propio) • beyom {בְּיוֹם | bə-yōm}: en el día (preposición + sustantivo) • hakahal {הַקָּהָל | ha-qā-hāl}: asamblea (sustantivo • femenino singular con artículo) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: decir (infinitivo constructo) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • osef {אֹסֵף | ʾō-sēf}: seguir (participio qal • masculino singular) • lishmoa {לִשְׁמֹעַ | liš-mō-ʿa}: escuchar (infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marca de objeto directo (partícula) • kol {קוֹל | qōl}: voz (sustantivo • masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • Elohai {אֱלֹהָי | ʾĕ-lō-hāy}: mi Dios (sustantivo plural con sufijo primera persona singular) • ve'et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: y (conjunción + partícula de objeto directo) • ha'esh {הָאֵשׁ | ha-ʾēš}: fuego (sustantivo • femenino singular con artículo) • hagedolah {הַגְּדֹלָה | hag-gə-ḏō-lāh}: grande (adjetivo • femenino singular con artículo) • hazot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: este (pronombre demostrativo • femenino singular con artículo) • lo {לֹא־ | lōʾ}: no (partícula de negación) • ereh {אֶרְאֶה | ʾer-ʾeh}: ver (verbo qal • imperfecto • primera persona singular) • od {ע֖וֹד | ʿō-ḏ}: todavía (adverbio) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + negación) • amut {אָמֽוּת | ʾā-mūṯ}: morir (verbo qal • imperfecto • primera persona singular) |