| 22. Análisis Morfológico asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula condicional • masculino singular • yedabber {יְדַבֵּר | yə-da-bēr}: verbo • Piel • imperfecto • tercera persona • masculino singular • ha-navi {הַנָּבִיא | ha-nā-ḇîʾ}: sustantivo • masculino singular determinado • be-shem {בְּשֵׁם | bə-šēm}: preposición + sustantivo constructo • “en el nombre” • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino propio del pacto • ve-lo-yi-hyeh {וְלֹא־יִהְיֶה | və-lō-yi-hyeh}: conjunción + negación + verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino singular • ha-davar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: sustantivo • masculino singular determinado • ve-lo-ya-ḇōʾ {וְלֹא יָבֹא | və-lō-ya-ḇōʾ}: conjunción + negación + verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino singular • hu {הוּא | hūʾ}: pronombre demostrativo • masculino singular • ha-davar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: repetido para énfasis • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula consecutiva • lo-di-ber-ō {לֹא־דִבְּר֖וֹ | lō-di-ber-ō}: negación + verbo Piel • perfecto • tercera persona • masculino singular + sufijo de tercera persona • masculino singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino propio • be-zā-don {בְּזָדוֹן | bə-zā-ḏōn}: preposición + sustantivo absoluto • “con arrogancia” • dib-ber-ō {דִּבְּר֣וֹ | dib-ber-ō}: verbo Piel • perfecto • tercera persona • masculino singular + sufijo de tercera persona • masculino singular • ha-nā-ḇîʾ {הַנָּבִיא | ha-nā-ḇîʾ}: sustantivo repetido • lo-ta-gur {לֹא תָג֖וּר | lō-ta-gur}: negación + verbo Qal • imperfecto • segunda persona • masculino singular • imperativo prohibitivo • mi-mén-nu {מִמֶּֽנּוּ | mi-mén-nu}: preposición + sufijo de tercera persona • masculino singular |