| 3. Análisis Morfológico vezeh {וְזֶה | wə-zeh}: y esto (conjunción copulativa + pronombre demostrativo • masculino singular) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • mishpat {מִשְׁפַּט | mish-pat}: porción legal (sustantivo masculino singular absoluto) • hakohanim {הַכֹּהֲנִים | ha-ko-ha-nim}: sacerdotes (artículo definido + sustantivo masculino plural) • me-et {מֵאֵת | me-et}: de parte de (preposición) • ha-am {הָעָם | ha-am}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular) • me-et {מֵאֵת | me-et}: de parte de (preposición) • zov-chei {זֹבְחֵי | zov-chei}: los que sacrifican (participio Qal • masculino plural constructo) • ha-ze-vach {הַזֶּבַח | ha-ze-vach}: sacrificio (artículo definido + sustantivo masculino singular) • im {אִם | im}: si (conjunción condicional) • shor {שׁוֹר | shor}: buey (sustantivo masculino singular) • im {אִם | im}: si (conjunción condicional) • seh {שֶׂה | seh}: cordero (sustantivo masculino singular) • ve-na-tan {וְנָתַן | ve-na-tan}: y dará (conjunción + verbo Qal perfecto consecutivo • tercera persona masculino singular) • la-ko-hen {לַכֹּהֵן | la-ko-hen}: al sacerdote (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • ha-ze-ro-a {הַזְּרֹעַ | ha-ze-ro-a}: espaldilla (artículo definido + sustantivo femenino singular) • ve-hal-le-cha-ya-yim {וְהַלְּחָיַיִם | ve-hal-le-cha-ya-yim}: quijadas (conjunción + artículo definido + sustantivo femenino dual) • ve-ha-ke-vah {וְהַקֵּבָה | ve-ha-ke-vah}: cuajar (conjunción + artículo definido + sustantivo femenino singular) |