| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:5:1 ⧉כִּ֣יkiPorque Deuteronomy 18:5:2 ⧉ב֗וֹboél Deuteronomy 18:5:3 ⧉בָּחַ֛רbakharha escogido Deuteronomy 18:5:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Deuteronomy 18:5:5 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 18:5:6 ⧉מִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָmikolshevatekhade todas tus tribus Deuteronomy 18:5:7 ⧉לַעֲמֹ֨דlaamodpara estar de pie Deuteronomy 18:5:8 ⧉לְשָׁרֵ֧תlesharetpara ministrar Deuteronomy 18:5:9 ⧉בְּשֵׁם־יְהוָ֛הbeshemyahwehen el nombre del SEÑOR Deuteronomy 18:5:10 ⧉ה֥וּאhuél Deuteronomy 18:5:11 ⧉וּבָנָ֖יוuvanavy sus hijos Deuteronomy 18:5:12 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃סkolhayamimtodos los días |
| 5. Traducción Formal Porque en él escogió el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Llamado Sacerdotal} de entre todas tus tribus, para estar de pie y servir en el nombre del SEÑOR, él y sus hijos, todos los días. |
| 5. Traducción Dinámica El SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Protector del Culto} lo eligió de entre todas tus tribus para que él y sus hijos estén presentes y sirvan en el nombre del SEÑOR todos los días. |