| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:6:1 ⧉וְכִֽי־יָבֹ֨אvekhiyavoY si viene Deuteronomy 18:6:2 ⧉הַלֵּוִ֜יhaleviel levita Deuteronomy 18:6:3 ⧉מֵאַחַ֤דmeakhadde uno Deuteronomy 18:6:4 ⧉שְׁעָרֶ֙יךָ֙shearekhade tus puertas Deuteronomy 18:6:5 ⧉מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔לmikolyisraelde todo Israel Deuteronomy 18:6:6 ⧉אֲשֶׁר־ה֖וּאasherhudonde él Deuteronomy 18:6:7 ⧉גָּ֣רgarreside Deuteronomy 18:6:8 ⧉שָׁ֑םshamallí Deuteronomy 18:6:9 ⧉וּבָא֙uvay viene Deuteronomy 18:6:10 ⧉בְּכָל־אַוַּ֣ת נַפְשׁ֔וֹbekholavat nafshocon todo el deseo de su alma Deuteronomy 18:6:11 ⧉אֶל־הַמָּק֖וֹםelhamakomal lugar Deuteronomy 18:6:12 ⧉אֲשֶׁר־יִבְחַ֥רasheryivkharque escoja Deuteronomy 18:6:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 6. Traducción Formal Cuando el levita venga de una de tus ciudades de toda Israel donde habite, y llegue con todo el deseo de su alma al lugar que escoja el SEÑOR {Yahweh, Determinador del Lugar Santo}. |
| 6. Traducción Dinámica Si un levita sale de cualquiera de tus ciudades de Israel donde reside y llega apasionadamente al lugar que escoja el SEÑOR {Yahweh, Guía de la Adoración}. |