Deuteronomy 18:9MorfologíaCAT

Deuteronomy 18 : 9 Tierra | Prohibición | Abominaciones
9. Análisis Morfológico
ki {כִּ֤י | kî}: conjunción condicional/temporal • ʾat-tā {אַתָּה֙ | ʾat-tā}: pronombre personal segunda persona masculino singular • bāʾ {בָּ֣א | bāʾ}: participio Qal masculino singular • ʾel־ {אֶל־ | ʾel-}: preposición direccional • hā-ʾā-reṣ {הָאָ֔רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular con artículo definido • ʾă-šer־ {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer-}: pronombre relativo • Yə-hō-wāh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: tetragrámaton • nombre divino • ʾĕ-lō-hê-ḵā {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: sustantivo plural constructo con sufijo segunda persona masculino singular • nō-ten {נֹתֵ֣ן | nō-ten}: participio Qal • lāḵ {לָ֑ךְ | lāḵ}: preposición con sufijo segunda persona masculino singular • lōʾ־ {לֹֽא־ | lōʾ-}: partícula de negación • til-mad {תִלְמַד | til-mad}: imperfecto Qal segunda persona masculino singular • la-ʿă-śōṯ {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōṯ}: preposición + infinitivo constructo • kə-ṯō-ʿă-ḇōṯ {כְּתוֹעֲבֹ֖ת | kə-ṯō-ʿă-ḇōṯ}: sustantivo femenino plural constructo • hag-gō-yim {הַגּוֹיִ֥ם | hag-gō-yim}: sustantivo masculino plural con artículo definido • hā-hêm {הָהֵֽם | hā-hêm}: pronombre demostrativo con artículo definido

Más sobre este versículo