| 7. Exégesis Lingüística La fórmula causal al-ken {עַל־כֵן | ʿal-ken} 'por tanto' conecta la razón del mandato con la cláusula principal. El pronombre enfático anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî} antepuesto subraya la autoridad del hablante. La construcción metzavvecha leemor emplea Piʿel imperfecto + infinitivo constructo Qal para introducir discurso directo. El sintagma numeral-nombre shalosh arim {שָׁלֹשׁ עָרִים | šā-lōš ʿā-rîm} funciona como objeto directo, y tavdil {תַּבְדִּיל | tāḇ-dîl} en Hifil imperfecto expresa mandato. La preposición con sufijo lakh {לָךְ | lā-ḵ} marca beneficio al destinatario, manteniendo el foco en la acción de separar para el receptor. |