| 8. Análisis Morfológico ve-im {וְאִם־ | wə-’im}: conjunción coordinante + partícula condicional • yarchiv {יַרְחִ֞יב | yar-ḥîḇ}: verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular “ensanchar(se)” • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yahweh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular • Eloheicha {אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: nombre divino • título (‘Dios’) • plural de majestad + sufijo pronominal segunda persona masculino singular • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • gevulcha {גְּבֻ֣לְךָ֔ | gə-ḇuḇ-lə-ḵā}: sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal segunda persona masculino singular “frontera” • ka-asher {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-’ă-šer}: preposición + pronombre relativo “como” • nishba {נִשְׁבַּ֖ע | niš-baʿ}: verbo Nifal perfecto tercera persona masculino singular “jurar(se)” • la-avoteicha {לַאֲבֹתֶ֑יךָ | la-’ă-vo-ṯe-ḵā}: preposición לְ + sustantivo masculino plural en constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular “padres” • ve-natan {וְנָ֤תַן | wə-nā-ṯan}: conjunción + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular “dar” • lecha {לְךָ֙ | lə-ḵā}: preposición + sufijo pronominal segunda persona masculino singular “a ti” • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: sustantivo masculino singular absoluto “todo” • ha-aretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: artículo definido הָ + sustantivo femenino singular absoluto “la tierra” • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo “que” • diber {דִּבֶּ֖ר | dib-ber}: verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular “hablar” • latet {לָתֵ֥ת | lā-ṯēt}: preposición לְ + infinitivo constructo Qal “dar” • la-avoteicha {לַאֲבֹתֶֽיךָ | la-’ă-vo-ṯe-ḵā}: preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular “tus padres” |