| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 20:11:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucederá Deuteronomy 20:11:2 ⧉אִם־שָׁל֣וֹםimshalomsi paz Deuteronomy 20:11:3 ⧉תַּֽעַנְךָ֔taankhate responde Deuteronomy 20:11:4 ⧉וּפָתְחָ֖הufatkhay se abre Deuteronomy 20:11:5 ⧉לָ֑ךְlakhpara ti Deuteronomy 20:11:6 ⧉וְהָיָ֞הvehayaentonces sucederá Deuteronomy 20:11:7 ⧉כָּל־הָעָ֣םkolhaamtodo el pueblo Deuteronomy 20:11:8 ⧉הַנִּמְצָא־בָ֗הּhanimtsahbahque se halle en ella Deuteronomy 20:11:9 ⧉יִהְי֥וּyihyuserán Deuteronomy 20:11:10 ⧉לְךָ֛lekhapara ti Deuteronomy 20:11:11 ⧉לָמַ֖סlamaspara tributo Deuteronomy 20:11:12 ⧉וַעֲבָדֽוּךָ׃vaavadukhay te servirán |
| 11. Traducción Formal Y si responde con paz y abre para ti sus puertas, todo el pueblo que en ella se halle será tributario y te servirán. |
| 11. Traducción Dinámica Si la ciudad te da una contestación de paz y se abre para ti, todo el pueblo que reside allí deberá pagarte tributo y estará a tu servicio. |