| 14. Análisis Morfológico rak {רַ֣ק | rāq}: solo (partícula restrictiva) • ha-nashim {הַ֠נָּשִׁים | han-nā-šîm}: las mujeres (artículo definido + sustantivo • femenino plural absoluto) • ve-ha-taf {וְהַטַּ֨ף | wə-ha-ṭṭap̄}: y los niños pequeños (conjunción + artículo definido + sustantivo • masculino singular colectivo) • ve-ha-behemah {וְהַבְּהֵמָ֜ה | wə-ha-bə-hê-māh}: y el ganado (conjunción + artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • ve-kol {וְכֹל֩ | wə-ḵōl}: y todo (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yēh}: sea (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ba-ir {בָעִ֛יר | ba-ʿîr}: en la ciudad (preposición + sustantivo • femenino singular con artículo) • kol-shlalah {כָּל־שְׁלָלָ֖הּ | kol-šə-la-lāh}: todo su botín (sustantivo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • tavoz {תָּבֹ֣ז | tā-voz}: tomarás como botín (verbo • Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • lakh {לָ֑ךְ | lakh}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • ve-akhalta {וְאָֽכַלְתָּ֙ | wə-ākhal-tā}: y comerás (conjunción + verbo • Qal perfecto segunda persona masculino singular) • et-shelal {אֶת־שְׁלַ֣ל | et-šə-lal}: objeto directo marcado + botín (sustantivo • masculino singular absoluto) • oyvekha {אֹיְבֶ֔יךָ | ʾoy-ve-kha}: de tus enemigos (sustantivo + sufijo segunda persona masculino singular • masculino plural constructo) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • natan {נָתַ֛ן | nā-than}: ha dado (verbo • Qal perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • Elohekha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (sustantivo plural + sufijo segunda persona masculino singular • estado constructo) • lakh {לָֽךְ | lakh}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) |