| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:10:1 ⧉כִּֽי־תֵצֵ֥אkeetetsecuando salgas Deuteronomy 21:10:2 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlamilkhamaa la guerra Deuteronomy 21:10:3 ⧉עַל־אֹיְבֶ֑יךָaloyveikhacontra tus enemigos Deuteronomy 21:10:4 ⧉וּנְתָנ֞וֹunetanoy te lo entrega Deuteronomy 21:10:5 ⧉יְהוָ֧הyahwehSEÑOR Deuteronomy 21:10:6 ⧉אֱלֹהֶ֛יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 21:10:7 ⧉בְּיָדֶ֖ךָbeyadekhaen tu mano Deuteronomy 21:10:8 ⧉וְשָׁבִ֥יתָveshavitay tomes cautivo Deuteronomy 21:10:9 ⧉שִׁבְיֽוֹ׃shivyosus cautivos |
| 10. Traducción Formal Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Dador de Victoria} los entregue en tus manos, y tomes cautivos. |
| 10. Traducción Dinámica Si vas a la guerra contra tus enemigos y el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Protector Poderoso} te los entrega en tus manos, tomas cautivos. |