| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:9:1 ⧉וְאַתָּ֗הveataY tú Deuteronomy 21:9:2 ⧉תְּבַעֵ֛רtevaereliminarás Deuteronomy 21:9:3 ⧉הַדָּ֥םhadamla sangre Deuteronomy 21:9:4 ⧉הַנָּקִ֖יhanakiinocente Deuteronomy 21:9:5 ⧉מִקִּרְבֶּ֑ךָmikirbekhade en medio de ti Deuteronomy 21:9:6 ⧉כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥הkitaasecuando hagas Deuteronomy 21:9:7 ⧉הַיָּשָׁ֖רhayasharlo recto Deuteronomy 21:9:8 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeeineiante los ojos de Deuteronomy 21:9:9 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehel SEÑOR |
| 9. Traducción Formal Eliminarás de en medio de ti la sangre inocente, porque harás lo recto ante los ojos del SEÑOR {Yahweh, Examinador de Corazones}. |
| 9. Traducción Dinámica Quitarás de entre ustedes la sangre de un inocente, pues actuarás de manera correcta ante el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo}. |